美籍华裔企业家受到美国领先音乐组织的表彰

　　纽约9月3日电-杰出的华裔美国企业家雪莉·杨(Shirley Young)将在下周举行的林肯中心室内音乐协会(CMS)成立50周年庆典上受到表彰。“多年来，CMS一直致力于将室内音乐带到世界各地。我们很幸运能与很多能够帮助我们做到这一点的人交往。当然，对我们来说最重要的人在中国的是雪莉·杨(Shirley Young)，” CMS执行董事苏珊娜·戴维森(Suzanne Davidson)在新闻稿中说。Young在过去五年中帮助CMS在中国建立了业务，是第一位获得这一荣誉的华裔美国人。将于9月10日举行的活动的另一位获奖者是CMS董事会主席Elinor L. Hoover。由于大流行而即将在网上举行的庆祝活动将见证一部53分钟的纪录片《超越：林肯中心室内音乐协会庆祝50周年》的全球首映。Young说，经过50年的发展，林肯中心的CMS被公认为是全球室内音乐领域的佼佼者，它可以帮助中国发展室内音乐。她说：“这将为许多中国音乐家，尤其是年轻的音乐家提供新的发展机会，使其以一种新的艺术形式发展起来，吸引全世界的观众。”自1988年以来，Young曾在中国担任通用汽车公司副总裁，并共同领导了通用汽车成功为中国市场投资12亿美元的别克合资企业，从而积累了自己的中国市场经验。她是全球唯一的亚裔美国人通用汽车副总裁，也是唯一的三位女性通用汽车副总裁之一。在COVID-19大流行期间，年轻时向她的中美文化研究所下的十几位年轻中国艺术家提供了经济支持，而今年在美国和欧洲都取消了所有演出。